城市夜景亮化的文化性表現(xiàn)為，在照明活動中，自覺地理解、消化并體現(xiàn)當?shù)匚幕揪?，自覺地使照明活動成為貯存、流傳和創(chuàng)造文化的活動之一。正基于此，我們提出了“城市文化照明”概念，該概念要求：城市夜景亮化不僅要用燈光照亮對象和環(huán)境，更應該使燈光和燈具在結(jié)構(gòu)、色彩、造型、亮度等方面符合當?shù)鼗疚幕竦囊蟛⒆杂X體現(xiàn)之。

  如果我們靜心對城市夜景亮化的不成功者進行歸納，就會發(fā)現(xiàn)以下共同存在的問題：

  一、光源色彩問題

  該問題在城市夜景亮化中尤為突出。在中國文化的影響下，中國很早就確立了獨特的、系統(tǒng)的色彩結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)以黃、青、赤、黑、白五色為正色，與五行中的土、木、火、水、金相聯(lián)系。由于光源技術(shù)人員和照明設(shè)計人員缺乏對中國傳統(tǒng)色彩結(jié)構(gòu)的基本認識，所以在城市景觀照明中只能技術(shù)性地使用赤、橙、黃、綠、青、籃、紫這些基本色彩，這些色彩的簡單運用很難真正體現(xiàn)中國文化。

  二、整體層次問題

  這與中國文化特有的審美原則有關(guān)。中國傳統(tǒng)審美的重要原則就是“散點透視”和“仰觀俯察”(以大觀小)，非常重視被設(shè)計對象的整體層次性。

  三、燈具造型問題

  這是城市夜景亮化中普遍存在的問題。我們的城市夜景亮化燈具總是要么千篇一律、要么標新立異，嚴重缺乏文化性。